Le Journal de Montreal (Канада): триумф посредственности
Реакция современного канадца на гарвардскую речь Солженицына — мощное западное «Да!» после десятилетий «Нет!» Для такого переворота пришлось уйти от привычки обожествлять западных «идолов». Один из них — бюрократический «юридизм», другой — привычка даже душу спасать по закону. Превыше закона — добро, как сказано в первом русском трактате «Слово о законе и благодати».
.
Le Journal de Montreal (Канада): триумф посредственности
Le Journal de Montreal, Канада | 14.08.2019 | Ришар Мартино (Richard Martineau)
Несколько дней назад я прочел речь, которую великий русский писатель Александр Солженицын произнес в Гарвардском университете 8 июня 1978 года, 41 год назад.
У меня сложилось впечатление, что эта речь была написана вчера!
Как будто у Солженицына, который восемь лет провел в сибирском лагере за критику Сталина, был специальный прибор, позволяющий ему увидеть, каким будет Запад в 2019 году!
Личное выше общественного
По мнению Солженицына, первый признак разложения Запада — это доведенная до крайности защита прав личности.
Отдельно взятый человек стал важнее коллектива! Больше никто не готов жертвовать своим маленьким комфортным существованием и неприкосновенными правами для защиты общего блага.
Вот цитаты из лекции Солженицына:
«Западное общество избрало для себя форму существования, которую я назвал бы юридической. Границы прав человека определяются системой законов».
«Западные люди приобрели замечательный навык в использовании, толковании и манипулировании законом. Любой конфликт решается юридически — и это есть высшая форма решения».
«Если человек прав юридически, — ничего выше этого не требуется. После этого никто не может указать ему на неполную правоту и склонять к отказу от своих прав, просить о какой-либо жертве, бескорыстном риске — это выглядело бы просто нелепо».
"Добровольного самоограничения почти не встретишь: все стремятся к экспансии прав до такой степени, что уже хрустят юридические рамки".
«Защита прав личности доведена до той крайности, что уже становится беззащитным само общество от иных личностей, — и на Западе приспела пора отстаивать уже не столько права людей, сколько их обязанности».
Поверх закона
Другими словами, Солженицын говорит нам: да, закон важен. Да, права человека важны.
Но есть и другие, гораздо более важные ценности.
Общее благо. Чувство долга и бескорыстия.
Все чаще люди стали использовать закон, чтобы перетянуть одеяло на себя. Чтобы поставить свои интересы выше интересов других групп людей.
Напомню: эта речь была написана 41 год назад! Если бы Солженицын был сегодня жив и увидел бы трансгендера, пришедшего в суд, чтобы отстаивать свое право проведения процедуры бикини корейскими косметологами, он бы потерял дар речи!
Кастрированные прорицатели
Великий русский диссидент обвиняет нашу систему во всеобщем цинизме.
«Государственный деятель, который хочет для своей страны провести крупное созидательное дело, вынужден двигаться осмотрительными, даже робкими шагами, он всё время облеплен тысячами поспешливых и безответственных критиков».
«Человек выдающийся, великий, с необычными неожиданными мерами проявиться вообще не может — ему в самом начале подставят десять подножек».
«Так под видом демократического ограничения торжествует посредственность».
Разве вы не узнаете наше общество в этих словах?
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Оригинал публикации: LE TRIOMPHE DE LA MEDIOCRITE
Опубликовано 10/08/2019 01:15
Оригинал: inosmi.ru
Скриншот
Richard Martineau | Samedi, 10 août 2019 05:00
l y a quelques jours, je suis tombé par hasard sur un discours que le grand écrivain russe Alexandre Soljenitsyne a prononcé à l’Université Harvard le 8 juin 1978, il y a 41 ans.
On a l’impression que ce discours a été écrit hier !
C’est comme si Soljenitsyne (qui, rappelons-le, a passé huit ans dans un camp de concentration en Sibérie pour avoir critiqué Staline) avait des antennes qui lui permettaient de voir à quoi ressemblerait l’Occident en 2019 !
L’individu avant le groupe
Premier signe de décadence de l’Occident, selon Soljenitsyne : la trop grande importance accordée aux droits individuels.
L’individu est devenu plus important que la collectivité ! Plus personne n’est prêt à sacrifier son petit confort et ses sacro-saints droits pour défendre le bien commun...
« La société occidentale s’est choisi une organisation que j’appellerais légaliste. Les limites des droits de l’homme sont fixées par un système de lois. »
« Les hommes à l’Ouest ont acquis une habileté considérable pour utiliser, interpréter et manipuler la loi. Tout conflit est résolu par le recours à la lettre de la loi, qui est considérée comme le fin mot de tout. »
« Si quelqu’un se place du point de vue légal, plus rien ne peut lui être opposé ; nul ne lui rappellera que cela pourrait n’en être pas moins illégitime. Impensable de parler de contrainte ou de renonciation à ces droits, ni de demander de sacrifice ou de geste désintéressé : cela paraîtrait absurde. »
« On n’entend jamais parler de retenue volontaire : chacun lutte pour étendre ses droits jusqu’aux extrêmes limites des cadres légaux. »
« La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société est sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l’Ouest, de défendre non pas tant les droits de l’homme que ses devoirs. »
Au-delà de la loi
En d’autres mots, Soljenitsyne nous dit : oui, la loi est importante. Oui, les droits de la personne sont importants.
Mais il y a d’autres valeurs qui sont plus importantes.
Le bien commun. Le sens du devoir et du sacrifice.
De plus en plus, les gens utilisent la loi pour tirer la couverture de leur bord. Pour faire passer leurs intérêts avant ceux du groupe.
Je le rappelle : ce discours a été écrit il y a 41 ans ! Si Soljenitsyne était vivant aujourd’hui, et qu’il voyait une transgenre se rendre devant les tribunaux pour revendiquer le droit de se faire faire une coupe bikini par des esthéticiennes coréennes, il capoterait solide !
Les visionnaires castrés
Autre critique que le grand dissident russe adresse à notre système : le cynisme généralisé.
« Un homme d’État qui veut accomplir quelque chose de constructif pour son pays doit agir avec beaucoup de précautions, avec timidité pourrait-on dire. Des milliers de critiques hâtives et irresponsables le heurtent de plein fouet à chaque instant. »
« Un homme exceptionnel, de grande valeur, qui aurait en tête des projets inhabituels, n’a aucune chance de s’imposer : d’emblée, on lui tendra mille pièges. »
« De ce fait, la médiocrité triomphe sous le masque des limitations démocratiques. »
Vous ne reconnaissez pas notre société dans ces mots ?
Оригинал: www.journaldemontreal.com
Скриншот
4 августа 2019, 17:23 | Фото: MSG/ASSOCIATED PRESS/ТАСС | Текст: Сергей Гурьянов
Речь, которую писатель Александр Солженицын произнес в Гарвардском университете 8 июня 1978 года, точно описывает нынешнее состояние Запада, где «под видом демократического ограничения торжествует посредственность», пишет канадское издание Le Journal de Montreal.
«Несколько дней назад я прочел речь, которую великий русский писатель Александр Солженицын произнес в Гарвардском университете 8 июня 1978 года, 41 год назад. У меня сложилось впечатление, что эта речь была написана вчера! Как будто у Солженицына, который восемь лет провел в сибирском лагере за критику Сталина, был специальный прибор, позволяющий ему увидеть, каким будет Запад в 2019 году», – приводит «ИноСМИ» текст статьи за авторством Ришара Мартино.
Он отметил, что Солженицын называл первым признаком разложения Запада «доведенную до крайности защиту прав личности», когда отдельно взятый человек стал важнее коллектива.
«Больше никто не готов жертвовать своим маленьким комфортным существованием и неприкосновенными правами для защиты общего блага», – пишет автор статьи.
Он приводит несколько цитат из лекции Солженицына, который говорит о том, что на Западе почти не встретишь «добровольного самоограничения», а все стремятся «к экспансии прав до такой степени, что уже хрустят юридические рамки».
Автор статьи указывает, что Солженицын говорил о важности других ценностей, кроме прав человека – в частности, общего блага, чувства долга и бескорыстия.
«Если бы Солженицын был сегодня жив и увидел бы трансгендера, пришедшего в суд, чтобы отстаивать свое право проведения процедуры бикини корейскими косметологами, он бы потерял дар речи», – пишет автор статьи.
Он приводит цитаты Солженицына, который говорил, что в такой системе государственный деятель «вынужден двигаться осмотрительными, даже робкими шагами». В этих условиях, говорил российский писатель, «человек выдающийся, великий, с необычными неожиданными мерами проявиться вообще не может».
«Так под видом демократического ограничения торжествует посредственность». Разве вы не узнаете наше общество в этих словах?» – подытожил автор статьи.
В конце июня глава Лондонского центра политических исследований Герберт Лондон также заявил, что речь Солженицына о расколе западного общества 1978 года оказалась правдивой.
Оригинал: vz.ru
Скриншот
https://russiaru.net/vovasch4/status/57204000001c3