?

Log in

No account? Create an account
Voikov

voiks


Войковский журнал

"И на обломках самовластья напишут наши имена!"


Previous Entry Share Next Entry
105-летняя секретарша Геббельса: "Теперь мне никто не верит, но я ничего не знала"
Voikov
voiks
Brunhilde Pomsel
.
V-logo-inopressa_ru
16 августа 2016 г. | Кейт Коннолли | The Guardian
105-летняя секретарша Геббельса: "Теперь мне никто не верит, но я ничего не знала"

105-летняя Брунгильда Помзель, в прошлом секретарша Йозефа Геббельса, дала интервью The Guardian. "Это одно из первых - и, вероятно, последних - подробных интервью в ее жизни", - замечает журналистка Кейт Коннолли. Помзель вспомнила, что в министерстве пропаганды была изящная мебель, а в приемной рядом с кабинетом Геббельса, где работали 6 секретарш, в том числе сама Помзель, царила беззаботная атмосфера.

Почему Помзель решила дать интервью только сейчас?

"Вовсе не для очистки совести - это тут ни при чем", - говорит она.

Издание поясняет: "Помзель признает, что работала в самом сердце машины нацистской пропаганды. В ее обязанности входило преуменьшение статистики о потерях среди немецких солдат, а также завышение количества немецких женщин, изнасилованных красноармейцами. Но, как ни странно, она говорит, что это была "работа как работа". "В офисе Геббельса я, в сущности, ничего не делала, кроме как печатала на машинке", - сказала Помзель в интервью.

Помзель уверяет, что поступала точно так же, как и большинство других немцев. "Те, кто сегодня говорит, что выступил бы против нацистов, - наверное, они искренне так считают, но, поверьте мне, большинство из них не стали бы так поступать", - говорит она. После усиления нацистской партии "на всю страну словно бы наложили какое-то заклятие", уверяет Помзель. "Я могла бы подвергнуться обвинениям в аполитичности, но факт тот, что юношеский идеализм запросто мог бы завести тебя в ситуацию, когда ты сломаешь шею", - добавляет она.

Она вспоминает, как ей вручили досье на антифашистку Софи Шолль из движения сопротивления "Белая Роза". В 1943 году Шолль была казнена за государственную измену после того, как распространяла в Мюнхенском университете антивоенные листовки. "Один из советников Геббельса по специальным вопросам велел мне положить это досье в сейф и не заглядывать в него. Я так в него и не заглянула и была очень довольна собой, потому что он проявил ко мне доверие и потому что моя тяга оправдать это доверие взяла верх над моим любопытством, которое подговаривало меня заглянуть в досье", - говорит Помзель.

В 1942 году, когда Помзель был 31 год, кто-то порекомендовал перевести ее с государственного радио в министерство пропаганды. Она получала 275 марок - целое состояние по сравнению с заработками большинства ее друзей, - а также некие, как выражается газета, "пайки, не облагаемые налогами".

Помзель отметила, что ее подруге, еврейке Еве Лёвенталь, тяжело жилось под властью Гитлера. Помзель испытала шок, когда популярный диктор был арестован и отправлен в концлагерь за то, что был гомосексуалистом. "Но она говорит, что в основном жила в собственном мирке, не подозревая, как нацистский режим истребляет своих врагов, хотя физически находилась в самом сердце системы", - пишет издание.

"Я знаю, что теперь нам никто не верит: все думают, будто мы все знали. Ничего мы не знали, все держалось в большом секрете", - уверяет Помзель. Она верила, что евреев просто отправляют в деревни в Судетах, которые нуждаются в дополнительном населении. "Мы в это верили, мы на это купились, это казалось абсолютно правдоподобным", - говорит она.

Помзель вспоминает, что Геббельс носил костюмы из самых лучших тканей, а руки у него были очень ухоженные - "вероятно, он каждый день делал маникюр". Она немного жалела его, потому что он хромал; "чтобы это компенсировать, он держался слегка надменно". Газета замечает: "Лишь время от времени она видела в нем человека, который превратил ложь в искусство ради достижения ужасающих целей нацистов. Она испытала ужас, увидев, как в феврале 1943 года он произносил свою печально известную речь о "тотальной войне". "В офисе он обладал чем-то вроде благородного изящества, а затем увидеть его там в виде разъяренного карлика - просто невозможно вообразить более яркого контраста", - говорит Помзель.

По мнению автора, Помзель, возможно, отредактировала свою биографию, чтобы чувствовать себя спокойнее. "Но также можно вообразить, что сочетание невежества с благоговейным страхом, а также тот факт, что огромный административный комплекс в правительственном квартале защищал ее от опасностей, действительно во многом ограждали ее от суровой реальности", - говорится в статье.

В последние дни войны Геббельсу приказали присоединиться к Гитлеру в бункере. Помзель вспоминает, как 30 апреля Гюнтер Швегерманн, помощник Геббельса, принес весть, что Гитлер и Геббельс покончили с собой. "И жена тоже? И дети?" - спросили его секретарши. "Мы остолбенели", - вспоминает Помзель. Тогда они взялись кроить белые мешки, в которых хранились продукты, и шить из них огромный белый флаг, чтобы сдаться.

Они знали, что их неизбежно арестуют. Помзель заявила коллегам, что на допросе скажет правду - "что я работала машинисткой-стенографисткой в министерстве пропаганды у Геббельса". "Ее приговорили к 5 годам заключения в нескольких русских лагерях в Берлине и его окрестностях", - пишет газета. "Там было несладко", - вот все, что она говорит о том времени. Помзель уверяет, что о Холокосте узнала только после возвращения домой.

Вскоре Помзель вновь устроилась секретаршей на государственное радио и сделала там карьеру, а в 60 лет ушла на пенсию. Но лишь в 2005 году она навела справки о своей подруге Еве Лёвенталь. В мемориале Холокоста в Берлине ей сообщили, что в 1943 году Ева была отправлена в Освенцим и в 1945-м признана умершей. "Список имен на компьютере, в котором мы ее нашли, просто струился и струился по экрану, без остановки", - говорит Помзель.

Источник: The Guardian

Оригинал: www.inopressa.ru



См. также:

- 15.08.2017 Joseph Goebbels’ 105-year-old secretary: ‘No one believes me now, but I knew nothing’ // www.theguardian.com

Помзель рассказала, что в министерстве пропаганды, в приемной рядом с кабинетом его руководителя Геббельса, где работали 6 секретарш, царила беззаботная атмосфера
- 16.08.2016 21:09 Секретарша Геббельса: В министерстве пропаганды царила беззаботная атмосфера // classic.newsru.com
     105-летняя Брунгильда Помзель, в прошлом секретарша главы министерства пропаганды фашистской Германии Йозефа Геббельса, дала интервью газете The Guardian. Помзель рассказала, что в министерстве пропаганды, в приемной рядом с кабинетом его руководителя Геббельса, где работали шесть секретарш, царила беззаботная атмосфера. Сотрудники либо не знали об ужасах фашизма, либо игнорировали слухи об этом. Перевод статьи опубликовала InoPressa.
     В 1942 году, когда Помзель был 31 год, ее за хорошую работу перевели с государственного радио в министерство пропаганды. Она получала 275 марок - целое состояние по сравнению с заработками большинства ее друзей, - а также некие, как пишет газета, "пайки, не облагаемые налогами".
     Она работала в самом сердце машины нацистской пропаганды. В ее обязанности входило преуменьшение статистики о потерях среди немецких солдат, а также завышение количества немецких женщин, изнасилованных красноармейцами. Она говорит, что это была "работа как работа". "В офисе Геббельса я, в сущности, ничего не делала, кроме как печатала на машинке", - сказала Помзель в интервью. <...>


- 17.08.2016 Интервью с секретаршей Геббельса // propagandahistory.ru
     105-летняя Брунгильда Помзель, в прошлом секретарша Йозефа Геббельса, дала интервью The Guardian. "Это одно из первых - и, вероятно, последних - подробных интервью в ее жизни", - замечает журналистка Кейт Коннолли. Помзель вспомнила, что в министерстве пропаганды была изящная мебель, а в приемной рядом с кабинетом Геббельса, где работали 6 секретарш, в том числе сама Помзель, царила беззаботная атмосфера.
     Почему Помзель решила дать интервью только сейчас?
     "Вовсе не для очистки совести - это тут ни при чем", - говорит она.
     Издание поясняет: "Помзель признает, что работала в самом сердце машины нацистской пропаганды. В ее обязанности входило преуменьшение статистики о потерях среди немецких солдат, а также завышение количества немецких женщин, изнасилованных красноармейцами. Но, как ни странно, она говорит, что это была "работа как работа". "В офисе Геббельса я, в сущности, ничего не делала, кроме как печатала на машинке", - сказала Помзель в интервью. <...>


- 18.08.2016 17:28 Экс-секретарша Геббельса: «Узнав о смерти босса мы принялись шить огромный белый флаг, чтобы сдаться» // «Комсомольская правда»
     Британская газета Thе Gurdian опубликовала интервью со 105-летней Брунгильдой Помзель, в котором она поделилась воспоминаниями о своем боссе и нацистской эпохе
     Однако, рассказ Помзель вовсе не пропитан чувством вины – она прямо заявляет, что попросту действовала так, как и большинство ее соотечественников.
     - В наши дни люди утверждают, что сопротивлялись бы нацистам,- я уверена, что они искренни в своих словах, но поверьте мне, большинство из них не смогли бы. С момента возникновения нацисткой партии вся страна как будто бы очутилась под чарами, - утверждает Помзель.
     Самого Йозефа Геббельса Брунгильда вспоминает как «низкорослого, но хорошо сложенного человека с джентльменскими чертами лица», носившего «костюмы из лучшей ткани и всегда имевшего легкий загар». Она отметила и его ухоженные руки – «он вероятно делал маникюр каждый день».
     Из-за хромоты Геббельса секретарша испытывала к нему жалость. «Чтобы это компенсировать, он держался слегка надменно», - вспоминает она.
     И лишь в феврале 1943, увидев его в момент выступления со знаменитой речью о тотальной войне, Помзель испытала ужас.
     - В офисе он обладал чем-то вроде благородного изящества, а затем увидеть его там в виде разъяренного карлика - просто невозможно вообразить более яркого контраста, - признается она.
     Вспоминая о последних днях войны, Брунгильда рассказала о том, как личный адъютант Геббельса Гюнтер Швегерманн известил их о кончине ее босса и Гитлера, а также их семей. «Мы остолбенели» - описала этот момент Помзель. После чего они стали нарезать белые мешки для продуктов с сшили из них огромный белый флаг чтобы сдаться.
     Журналистка Thе Gurdian Кейт Конноли отмечает, что «это одно из первых - и, вероятно, последних подробных интервью в ее жизни». Сама Брунгильда Помзель призналась, что считает дни до своей смерти, но решила свысказаться о прошлом «вовсе не для очистки совести».


- 18.08.2016 18:15 Экс-секретарша Геббельса дала последнее интервью перед смертью // www.ntv.ru
     105-летняя Брунгильда Помзель, бывшая секретарша министра пропаганды Германии Йозефа Геббельса, поделилась воспоминаниями о своем боссе и нацистской эпохе.
     В интервью The Guardian Помзель сказала, что что в те годы она жила и действовала так, как и большинство ее соотечественников.
     Брунгильда Помзель: «В наши дни люди утверждают, что сопротивлялись бы нацистам. Я уверена, что они искренни в своих словах, но, поверьте мне, большинство из них не смогли бы. С момента возникновения нацисткой партии вся страна как будто бы очутилась под чарами».
     Самого Йозефа Геббельса Брунгильда вспоминает как «низкорослого, но хорошо сложенного человека с джентльменскими чертами лица», носившего «костюмы из лучшей ткани и всегда имевшего легкий загар». Она отметила его ухоженные руки — «он, вероятно, делал маникюр каждый день». Из-за хромоты Геббельса секретарша испытывала к нему жалость. Лишь в феврале 1943 года, увидев его в момент выступления со знаменитой речью о тотальной войне, Помзель испытала ужас, передает сайт «Комсомольской правды».
     Брунгильда Помзель: «В офисе он обладал чем-то вроде благородного изящества, а затем увидеть его там в виде разъяренного карлика — просто невозможно вообразить более яркого контраста».
     Вспоминая о последних днях войны, Брунгильда рассказала, как личный адъютант Геббельса Гюнтер Швегерманн известил их о кончине ее босса и Гитлера, а также их семей. Помзель говорит, что после этой новости все остолбенели, а после стали нарезать белые мешки для продуктов и сшили из них огромный белый флаг, чтобы сдаться.
     Помзель признается, что считает дни до своей смерти, но решила высказаться о прошлом «вовсе не для очистки совести».




- Помзель, Брунгильда // Википедия
     Брунгильда Помзель (нем. Brunhilde Pomsel; 11 января 1911, Берлин — 27 января 2017, Мюнхен[1]) — немецкий долгожитель, секретарь министра пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса в 1942—1945 годах.
     Биография
     Родилась 11 января 1911 года в Берлине. В 1926 году окончила среднюю школу и начала работать ученицей в одной из берлинских оптовых торговых компаний. В 1929 году с началом Великой депрессии потеряла работу и устроилась стенографисткой к страховому агенту Гуго Гольдбергу (Hugo Goldberg). В 1933 году вступила в НСДАП и стала совмещать работу у Гольдберга с частичной занятостью у писателя, радиоведущего и драматурга Вульфа Блая[de], известного нацистскими убеждениями. Тогда же устроилась в радиовещательную корпорацию. В 1942 году стала секретарём Йозефа Геббельса. С мая 1945 по 1950 год находилась в советских лагерях для интернированных, созданных в бывших концлагерях Бухенвальд, Заксенхаузен и других. С 1950 по 1971 год являлась сотрудницей ARD[2].
     В 2016 году снялась в фильме-интервью «Жизнь одной немки» (Ein deutsches Leben)[3][4].
     Впервые в жизни заговорив о своей работе в пропагандистском ведомстве гитлеровской Германии, Помзель в этом фильме заявила об отсутствии у неё какого-либо чувства вины и утверждала, что в тот период ничего не знала о преступлениях режима. Свой тогдашний род занятий она охарактеризовала как «просто ещё одну работу» и описала основное её содержание как приуменьшение потерь немецких войск и преувеличение количества изнасилований немецких женщин советскими военнослужащими[5].


- 27.01.2017 Brunhilde Pomsel // www.nytimes.com
     Died on January 27, 2017 at age 106
     Ms. Pomsel was the private secretary of the Nazi propaganda minister Joseph Goebbels and was one of Adolf Hitler’s retinue in his final days in a Berlin bunker.

 
Brunhilde Pomsel in 2016 in front of posters for the documentary A German Life, based on her experiences. Throughout her life, she insisted that she had been ignorant of Nazi atrocities during World War II.


- 30.01.2017 В Мюнхене скончалась личная секретарша Геббельса
// www.dw.com
     Брунгильда Помзель была одним из последних людей на Земле, кто лично знал главных нацистских преступников. Она проработала с Геббельсом около трех лет.
     В Германии на 107-м году жизни скончалась Брунгильда Помзель, бывшая личная секретарша министра народного просвещения и пропаганды "третьего рейха" Йозефа Геббельса. Ее смерть в воскресенье, 29 января, подтвердил агентству AP продюсер и режиссер Кристиан Кренес, снявший о ней документальный фильм "Жизнь одной немки". По его словам, Помзель скончалась в пятницу, 27 января, в своем доме в Мюнхене. Она была одной из последних, кто лично знал главных нацистских преступников.
     Помзель стала личной секретаршей Геббельса в 1942 году и работала у него до самого конца, когда глава нацистской пропаганды и его жена Марта отравили шесть своих детей, прежде чем покончить с собой 1 мая 1945 года. В интервью, данном немецкой прессе к своему столетию, в 2011 году, Помзель сказала: "Я никогда не прощу Геббельса за то, что он сделал с миром и за то, что убил своих невинных детей".
     Вскоре после окончания войны она была арестована и приговорена к пяти годам лишения свободы. После освобождения более 20 лет проработала в телерадиокомпании ARD. Помзель никогда не была замужем и не имела детей.


- 30.01.2017 Германия: в возрасте 106 лет скончалась секретарь Геббельса // www.svoboda.org
     В Германии на 107-м году жизни скончалась Брунгильда Помзель, бывшая личная секретарша министра народного просвещения и пропаганды Третьего Рейха Йозефа Геббельса, сообщает "Немецкая волна". Она была одной из последних, кто лично знал главных нацистских преступников.
     Как рассказал Associated Press продюсер и режиссер Кристиан Крёнес, снявший о ней документальный фильм "Жизнь одной немки", умерла 27 января в своем доме в Мюнхене.
     Помзель стала личной секретаршей Геббельса в 1942 году и работала у него до его самоубийства 1 мая 1945 года. Помзель утверждала, что ничего не знала о концлагерях и Холокосте в целом, когда трудилась на посту, и впоследствии, по ее словам, ее мучило чувство вины. По ее словам, во время Третьего Рейха Германия жила "словно под заклятием", а массовые убийства были "тщательно охраняемым секретом".
     В фильме Крёнеса она произносит фразу о "благородной элегантности" Геббельса на работе в бюро, "но в публичных выступлениях он превращался в пышущего яростью карлика", добавляет Помзель.
     Вскоре после окончания войны она была арестована и приговорена к пяти годам лишения свободы.
     Летом 2016 года в своем последнем интервью Помзель сказала журналистам: "Бог не существует, но дьявол, конечно же, есть. И нет никакой справедливости".


- 30.01.2017 Бывшая секретарша Йозефа Геббельса скончалась в Мюнхене // www.bbc.com
     Бывшая сотрудница нацистской администрации Брунгильда Помзель умерла в Мюнхене в возрасте 106 лет.
     Помзель была личным секретарем главного идеолога НСДАП и министра пропаганды Йозефа Геббельса. Только в пожилом возрасте она стала охотно делиться воспоминаниями о своей работе.
     При этом Помзель утверждала, что ничего не знала о концлагерях и Холокосте в целом, когда трудилась на посту, и впоследствии, по ее словам, ее мучило чувство вины.
     По словам Помзель, Германия времен Третьего Рейха жила "как будто под заклятием", а массовые убийства по расовому признаку были "строго охраняемым секретом".
     Уже отметив столетний юбилей, Помзель стала героиней документального фильма "Немецкая жизнь" авторства Кристиана Крёнеса.


- 30.01.2017 Умерла Брунгильда Помзель, бывший личный секретарь Йозефа Геббельса // ru.euronews.com
     В Мюнхене скончалась Брунгильда Помзель, бывший личный секретарь Йозефа Геббельса, который занимал при Гитлере пост министра народного просвещения и пропаганды. Помзель было 106 лет. Помощницей Геббельса она проработала около трех лет, в 1945 году была арестована и провела пять лет в советских лагерях для интернированных на территории Германии. Позже Помзель работала на немецком телевидении.
     Личный секретарь Геббельса заявляла, что не знала о Холокосте и концлагерях до конца войны, и говорила, что никогда не простит ему того, что он сотворил с миром.
     "Ты встречаешь его (Геббельса) в офисе почти каждый день - элегантного, образованного и с хорошим манерами. А потом он превращается в безумного карлика." (Брунгильда Помзель Бывший секретарь Йозефа Геббельса)
     По словам Помзель, Геббельс создавал о себе противоречивое впечатление:
     “Ты видишь человека, встречаешь его в офисе почти каждый день – элегантного, образованного и с хорошим манерами. А потом он превращается в безумного карлика. Сложно представить себе более резкий контраст”.
     Помзель была одной из последних, кто лично знал членов нацистского
руководства.
     Йозеф Геббельс отвечал за пропаганду в Третьем Рейхе в течение всего периода, что Гитлер находился у власти. Главный идеолог нацистской партии покончил жизнь самоубийством 1 мая 1945 года вместе со своей семьей.


- 30.01.2017 07:43 СМИ: бывший личный секретарь Геббельса скончалась на 107-м году жизни // ТАСС
     МОСКВА, 30 января. /ТАСС/. Брунгильда Помзель, личный секретарь одного из лидеров нацистской Германии, рейхсминистра пропаганды Йозефа Геббельса, скончалась в Мюнхене (федеральная земля Бавария) в возрасте 106 лет. Об этом сообщается на сайте немецкой медиакомпании Deutsche Welle.
     По ее информации, смерть Брунгильды подтвердил режиссер и продюсер Кристиан Крёнес, снявший документальный фильм о долгожительнице под названием "Немецкая жизнь". Он отметил, что Помзель умерла во сне в своем доме.
     Помзель была одной из последних, кто лично знал членов нацистского руководства. "Я никогда не прощу Геббельсу то, что он сделал с миром", - приводит Deutsche Welle слова Брунгильды. При этом Помзель утверждала, что во время пребывания на посту она не знала о концлагерях и Холокосте как таковом и впоследствии мучилась чувством вины, добавляет "Русская служба "Би-би-си".
     Помзель работала у Геббельса в течение трех лет - почти до его смерти. Геббельс и его жена Магда отравили своих шестерых детей, прежде чем совершить самоубийство 1 мая 1945 года.


- 30.01.2017 08:36 Секретарь Геббельса умерла в возрасте 106 лет // lenta.ru
     В Мюнхене в возрасте 106 лет умерла Брунгильда Помзель, секретарь министра народного просвещения и пропаганды Германии Йозефа Геббельса. Как сообщает Associated Press, женщина скончалась в пятницу, 27 января, в собственном доме.
     Смерть Помзель подтвердил режиссер и продюсер Кристиан Кренес, снявший о ней документальный фильм под названием «Жизнь одной немки», отмечает The Washington Post. По его словам, женщина скончалась во сне.
     В августе 2016 года Помзель впервые рассказала подробности о своей работе на Геббельса. По словам немки, ей приходилось следить за запасами алкоголя в бункере Гитлера. Спиртные напитки использовались обитателями бомбоубежища для того, чтобы сохранить «нечувствительность». Среди ее задач также было внесение правок в статистику о погибших солдатах, чье число она преуменьшала, и преувеличение количества изнасилований немок советскими солдатами.
     Брунгильда Помзель родилась 11 января 1911 года в Берлине. Начав работать у Геббельса в 1942-м, она прослужила его личным секретарем около трех лет. Министр и его жена Магда отравили своих шестерых детей, прежде чем совершить самоубийство 1 мая 1945 года. В том же году Помзель была арестована, ее приговорили к пяти годам лишения свободы.
     Впоследствии более 20 лет проработала на телеканале ARD. По ее словам, лишь после освобождения она узнала о холокосте и политике Гитлера по отношению к евреям.


- 30.01.2017 09:34 Умерла секретарь Геббельса Брунгильда Помзель // iz.ru
     Женщине было 106 лет
     Умерла Брунгильда Помзель, секретарь министра народного просвещения и пропаганды Германии Йозефа Геббельса. Женщина скончалась в Мюнхене в возрасте 106 лет.
     Ее смерть подтвердил режиссер и продюсер Кристиан Кренес, который снял о Помзель документальный фильм «Жизнь одной немки». Он отметил, что она умерла во сне, передает Лента.ру.
     Брунгильда Помзель родилась 11 января 1911 года в Берлине. Она поступила на службу к Геббельсу в 1942 году и была его личным секретарем около трех лет.
     В 1945 году Помзель арестовали и приговорили к пяти годам лишения свободы.
     После женщина более 20 лет работала на телеканале ARD. Помзель уверяла, что узнала о холокосте и политике Гитлера по отношению к евреям только после освобождения из тюрьмы.


- 30.01.2017 10:15 Секретарь Йозефа Геббельса скончалась на 107-м году жизни // www.5-tv.ru
     Брунгильда Помзель ушла из жизни во сне, в собственном доме. Она была одной из последних, кто был знаком лично с лидерами нацистской Германии. Впервые Помзель рассказала о своей работе на Геббельса в августе прошлого года.
     Женщина была секретарем главного идеолога режима в течение последних трех лет. Она пополняла алкогольные запасы бункера Адольфа Гитлера и его министров, а также в отчетах преуменьшала цифры о количестве погибших немецких солдат. После войны Помзель 5 лет отсидела в тюрьме. Женщина настаивала, что о массовом истреблении людей нацистами, в том числе о Холокосте она узнала только после освобождения.


- 30.01.2017 10:31 В Германии умерла 106-летняя Брунгильда Помзель, секретарь Геббельса // www.rosbalt.ru
     Брунгильда Помзель умерла в Мюнхене, дожив до 106 лет. Она известна тем, что в первой половине прошлого века работала секретарем министра народного просвещения и пропаганды Германии Йозефа Геббельса.
     Смерть Помзель подтвердил режиссер и продюсер Кристиан Кренес, снявший о ней документальный фильм «Жизнь одной немки», отмечает The Washington Post. По его словам, женщина скончалась во сне 27 января 2017 года в собственном доме.
     Брунгильда Помзель родилась 11 января 1911 года в Берлине. У Геббельса она начала работать 1942 году. Брунгильда прослужила личным секретарем министра около трех лет.
     В августе 2016 года она впервые поведала о подробностях своей работы в бункере Гитлера, где пребывал и Геббельс. По словам Помзель, ей надо было следить за запасами алкоголя, который был необходим обитателями бомбоубежища для того, чтобы сохранить «нечувствительность».
     Среди ее задач также было внесение правок в статистику о погибших солдатах, чье число она преуменьшала, и преувеличение количества изнасилований немок советскими солдатами.
     Геббельс и его жена Магда отравили своих шестерых детей, а затем совершили самоубийство 1 мая 1945 года. В том же году Помзель была арестована и приговорена к пяти годам заключения.
     Впоследствии она более 20 лет проработала на телеканале ARD. Брунгильда утверждала, что узнала о холокосте и политике Гитлера по отношению к евреям только после освобождения.