voiks (voiks) wrote,
voiks
voiks

Нобелевская премия Солженицына

Akademiens arkiv-pic1~arkivhandlingar_gustaf_iii_2_p2a2042
 
The Literary Saloon Archive
11 May 2021 - Tuesday
Solzhenitsyn's Nobel

The Swedish Academy has now, belatedly, opened the archives of the Nobel Prize deliberations from 50 years ago, regarding the 1970 prize awarded to Aleksandr Solzhenitsyn; regrettably, they haven't posted information -- such as the list of nominated authors -- at the archive-site yet.

Kaj Schueler, of Svenska Dagbladet, appears to have been first on the scene to inspect the papers; his report, Hemliga dokument: Därför fick Aleksandr Solzjenitsyn is unfortunately paywalled, but at least from the first section we can glean the most important news: that Solzhenitsyn was a near-unanimous choice, with only Artur Lundkvist strongly opposed, and that the two authors he beat out were Pablo Neruda (who was awarded the prize the next year) and Patrick White, who would get the prize in 1973.

(Posted by: M.A.Orthofer) - permanent link -

Оригинал: www.complete-review.com



Google-перевод:
     Нобелевская премия Солженицына
     Шведская академия с опозданием открыла архив обсуждений Нобелевской премии 50-летней давности по поводу премии 1970 года, присужденной Александру Солженицыну; к сожалению, они еще не разместили информацию - такую как список номинированных авторов - на сайте архива.
     Кай Шулер из Svenska Dagbladet, похоже, был первым на месте происшествия, чтобы изучить документы; его доклад, Hemliga dokument: Därför fick Александр Солженицын, к сожалению, платный, но, по крайней мере, из первого раздела мы можем почерпнуть самые важные новости: что Солженицын был почти единодушным выбором, и только Артур Лундквист был категорически против, и что два автора Он победил Пабло Неруда (который получил приз в следующем году) и Патрика Уайта, который получит приз в 1973 году.




V-logo-svenskaakademien_se
 
Akademiens arkiv
 
Akademiens arkiv-pic2~arkivhandlingar_p2a2015

Med anledning av pågående pandemi är Svenska Akademien stängd för alla besök och arbete utförs i möjligaste mån hemifrån. Vi har därför en begränsning i vår forskarservice för närvarande men försöker, om möjligt, hjälpa till med särskilt angelägna efterforskningar på distans. Beslutet gäller tillsvidare.

Offentliggörande av 1970 års Nobelarkiv »

Svenska Akademiens arkiv, Nobelarkivet och åtskilliga arkiv efter Akademiens ledamöter finns bevarade i Akademiens lokaler i Börshuset och är till stor del tillgängliga för forskning. Både Akademiens arkiv och Nobelarkivet är privata arkiv. Då någon önskar ta del av material ur arkiven måste således tillstånd erhållas. För att forska i Svenska Akademiens arkiv och i Svenska Akademiens Nobelarkiv gäller skriftlig förfrågan. Förfrågningar besvaras i den ordning de inkommer. Besök sker efter överenskommelse.

Tillgänglighet

Akademiens sammanträdesprotokoll är konfidentiella utan begränsning. Tillstånd vad gäller övriga handlingar beviljas efter enskild bedömning. För handlingar i Nobelarkivet gäller 50-årig sekretess. Sekretessen gäller hela kalenderår, från årsskifte till årsskifte, vilket innebär att sekretessen för ett dokument från 1966 gäller till och med den 31 december 2016.

Kontakt
arkiv@svenskaakademien.se

Оригинал: www.svenskaakademien.se



Google-перевод:
     Архив Академии
     Из-за продолжающейся пандемии Шведская академия закрыта для всех посещений, а работа проводится как можно дальше от дома. Поэтому в настоящее время у нас есть ограничения в нашей исследовательской службе, но мы постараемся, если возможно, помочь с особенно неотложными исследованиями на расстоянии. Решение действительно до дальнейшего уведомления.
     Публикация Нобелевских архивов 1970 г. »
     Архивы Шведской академии, Нобелевские архивы и несколько архивов членов Академии хранятся в помещениях Академии на фондовой бирже и в основном доступны для исследования. И архив Академии, и Архив Нобелевской премии являются частными архивами. Если кто-то желает взять часть материалов из архивов, необходимо получить разрешение. Для проведения исследований в архивах Шведской академии и Нобелевских архивах Шведской академии требуется письменный запрос. На запросы отвечают в порядке их поступления. Посещения по предварительной записи.
     Доступность
     Протоколы заседаний Академии конфиденциальны без ограничений. Разрешение на другие документы выдается после индивидуальной оценки. К документам из Нобелевского архива применяется 50-летняя конфиденциальность. Секретность распространяется на весь календарный год, с начала года до начала года, что означает, что секретность документа с 1966 года действует до 31 декабря 2016 года.




V-logo-svenskaakademien_se
 
Senarelagt offentliggörande av 1970 års Nobelarkiv
 
Akademiens arkiv-pic3-Solzenicyn~img_3104

30 dec 2020

Med anledning av pandemin har Svenska Akademien beslutat att senarelägga offentliggörandet av 1970 års Nobelarkiv. Beslutet gäller tillsvidare.

Оригинал: www.svenskaakademien.se



Google-перевод:
     Отложенная публикация Нобелевских архивов 1970 г.
     30 декабря 2020
     Из-за пандемии Шведская академия решила отложить публикацию Нобелевских архивов 1970 года. Решение действительно до дальнейшего уведомления.




См. также:

- 10.05.2021 Секретно: как Солженицын получил Нобелевскую премию // voiks
 
20210510-Hemligstämplat- Så fick Solzjenitsyn Nobelpriset-pic1


- 12.05.2021 Артур Лундквист о прозе Солженицына: "это кажется довольно примитивным и неинтересным" // voiks
     Стали известны имена литераторов, который претендовали на Нобелевскую премию по литературе в 1970 году вместе с Александром Солженицыным. Как следует из обнародованных сегодня архивных документов, в 1970 году Нобелевскому комитету пришлось выбирать из 75 кандидатов.
 
20210510_17-58-Рассекречены документы по Александру Солженицыну-pic1


- 26.01.2021 «Слово правды: к 50-летию присуждения Нобелевской премии Александру Солженицыну. 1970–2020» // voiks
     С 26 января по 28 марта 2021 года приглашаем на выставку рукописей, документов, фотографий, книг и мемориальных предметов из архива Александра Солженицына, фонда Дома русского зарубежья, фонда Музея ГУЛАГа и частных собраний.
 
20210126-«Слово правды- к 50-летию присуждения Нобелевской премии Александру Солженицыну. 1970–2020» -pic01
Tags: complete-review.com, svenskaakademien.se, Лундквист Артур, Нобелевская премия, Солженицын
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments